ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
:ترجمه و ویرایش از $corpio پژمان
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
این کیه؟
اون مایه عذابه خوب شد گفتی
اَلکساندرا کجاست؟
!بخوابین
رفیق، از رو من بلند شو
حالا شد یه پارتی خفن
اینا دیگه کین؟ دنی رو میخوان
اونو زنده میخوایم
اوه لعنتی
با همدیگه میجنگیم از اینجا زنده بیرون میریم
!نه
صبر کن، فقط میخوام باهات حرف بزنم
مَت کجاست؟ با خودش چی فکر کرده؟ فکر نمیکنه، کنارم بمونین
این خودت نیستی
میشناسمت
تو مُردی
توی دست‌های خودم
!خاکت کردم الکترا
الکترا
این اسمته
الکترا
اونا باهات چیکار کردن؟
داری چیکار میکنی؟
!میتونم کمکت کنم الکترا
اونا میگن شکست‌ناپذیری
حالا میفهمیم
!لوک
بگیرینش، همین حالا
بیا بریم بچه
لوک کجاست؟ گرفتنش
بازم دارن میان نه دیگه
هی بیا بریم
برین توی اینجا بچه‌ها
بوی لجن میده
تنها راه خروج‌مونه
اونا کجا رفتن؟ و بلک اسکای(آسمان سیاه) کجاست؟
برای رهبرمون یه سواله
!دنی
پسر، خوشحالم که میبینمت کجا بودی؟
...همه چیز رو بهت میگم ولی اول مهمون داریم
!مهمون؟ هی! واو
گفتم که برش میگردونم
چی شد؟
گروه دست بهمون حمله کرد اونا لوک رو گرفتن
از کجا میدونی تعقیبتون نکردن؟
جامون امنه
چی؟ هر جایی که بریم برای مدت طولانی امن نمیمونه
نمیتونیم همیشه در حال فرار باشیم من دیگه فرار نمیکنم
شرکتم یه ساختمون داره که خیلی از اینجا دور نیست
ما یه پناهگاه دیگه نمیخوایم فقط باید این قضیه رو تمومش کنیم
داری خیلی دست‌کمش میگیری اوه واقعاً؟
یا من تنها کسیم که برای یه هیجان توخالی اینجا‌ نیستم؟
جسیکا و دفعه‌ی آخر نقشه داشتیم
ولی این ما رو تنها گذاشت تا بره با اون جنده بجنگه
آره مثل کاری که توی میدلند کرد
اشتباه کردم
لوک؟
چه اتفاقی اُفتاد؟ حالت خوبه؟
خوبم
راستش من... من خیلی حالم خوبه
یکی از اونا رو گرفتم
ماهری عزیزم
روشنه، تماشای مبارزه‌ی تو میگه
که تو از هر کسی توی زندگیت بیشتر چیز یاد گرفتی
این یه تعریفه
در مورد منم همینو میگن
منو خیلی خوب آموزش دادی
قبلاً یه دختر داشتم
توی زندگی اولم
قبل از اینکه به زیارت کانلان برم
قبل از اینکه در مورد ذات و جوهرم یاد بگیرم و قبل از راه انداختن سازمان
...و اون باهوش بود و
و مرگ اونو از من گرفت قبل از اینکه یاد بگیرم چجوری شکستش بدم
توی مراسم ختم، مردم بهم گفتن که اون برای این دنیا زیادی خوب بود
حرفشون رو باور نکردم
ولی چیزی که گفتن یه ذره حقیقت داشت
اون یه جنگجو نبود
اون مثل تو و من نبود
...و حالا میفهمم
هیچ وقت قرار نبوده اونو بزرگ کنم
قرار بوده بلک اسکای رو پرورش بدم
ممنونم ازت
اینکه دوباره زنده بشی دست خودت نبوده
اینو میفهمم
ولی امیدوارم درک کنی که این همون زندگیه که باید دنبال کنی
به عنوان یه اسلحه در مقابل دشمنانمون
...اگه نقشت رو کامل اجرا نکنی
دیگه به درد گروه دست نمیخوری
یا به درد من
البته که نه
یه خبرایی دارم
سوانده رو گرفتن
کی؟
فقط فکر میکنیم که کار مشت آهنین و دوستاش بوده
،در طول این سال‌ها
ما پنج تا از هر نوع خطر و مرگ فرار کردیم
میدونه که چجوری پیشمون برگرده
،در عین حال
به بقیه بگو که نیروی کمکی‌مون به زودی از آمریکای جنوبی میرسه
و با هم، جستجو برای مشت آهنین رو زیاد میکنیم
چشم
یه چیز دیگه هم هست که باید در موردش حرف بزنیم
باشه برای بعد
هرطور مایلید؟
فکر میکنین چقدر دیگه بیهوشه؟
خیلی طول نمیکشه از کجا میدونی؟
چون میخوام این کار رو بکنم
توی نیویورک چیکار دارین؟
کاری نمیتونی بکنی که منو به حرف بیاری
برای چالش آماده‌ام
به خودت زحمت نده انگشت‌ها از کانلان اخراج شدن
که یعنی اون توسط راهبه‌هایی آموزش دیده که بزرگش کردن
خب؟ مجبوریم کارهای وحشیانه‌ای بکنیم
بهش میگن نظم داشتن
یعنی اون نمیشکنه
نه با زور
شماها چیزی در مورد قدرت گروه دست نمیدونین
موش‌هایی هستین که به دام میوفتین
باور کنین، این کار غرق‌تون میکنه
از شهر ما چی میخواین؟
شهر شما؟
اینجا متعلق به دسته همیشه همینطوره
منظورت چیه میگی همیشه؟ تا سال 1820 ردش رو گرفتم
فقط همین؟ چرا شماها دنی رند رو میخواین؟
نمیتونین کاری کنید که به شما خدمت کنم فهمیدی؟
من فهمیدم؟
تو احمق‌ترین مشت آهنینی که دیدم
بگو چی از جون من میخواین
ما مشت رو میخوایم
تو هیچی نیستی
دنی رند یه شهر رو ناامید کرد
جایی که قسم خورده بود ازش محافظت کنه
همونجوری که اون غیرقابل شکست(لوک) گذاشت اون پسر توی زندان بمیره
ترسیده و تنها
همونجوری که اون زن نتونست معمار رو نجات بده
مشکل چیه؟ الان رفتم توی سرت همونجور که اون خیلی وقت پیش رفت؟
هی، هی، هی
اونایی که هنوز دوستشون دارین چی؟
چه بلایی سرشون میاد وقتی که دیگه شماها نباشین؟
دیگه کی باید به خاطر شما بمیره؟ در مورد چی حرف میزنی؟
پرستاره زن پشت بیسیم
اونا بعدش میرن سراغ اونا
چندتا موش باید با شما غرق بشه؟
خیلی داشت حرف میزد
کلر باید حاضر بشی چی شده؟
مامانت هنوز اینجاست؟ نه جرسی پیش خاله‌‌ام رفته
خیلی‌خب، باید همین الان بریم
دنی و کالین پایین وایسادن و مراقب اوضاعن
مراقبن؟
همه چیز رو توی ماشین توضیح میدم
جنگ با دست رو انتخاب کردی
اولش خوب پیش رفت ولی حالا همه توی خطر اُفتادن
متنفرم که همیشه حق با منه
فقط چند روز طول میکشه
خب، میخوای بهم بگی چه خبره؟
در این زمان، هر چی کمتر بدونی بهتره
مطمئنی؟
چند روز پیش، خودم تو رو به دنی رند معرفی کردم
آره، و همینطور بهم گفتی حواسم به خودم باشه
یه بخشی ازم آرزو میکنه کاش به حرفت گوش کرده بودم
متأسفم برای چی؟
همه چیز
هیچ وقت نمیخواستم مشکل من مشکل تو هم بشه
کاملاً مطمئن باش که مشکل تو حالا دیگه مشکل منم هست
...اون پیرمرد نابینا همه‌ش میگه
باید قبل از اونا دستش به تو برسه
به خاطر اینه که دست نمیخواد منو بکشه
منو زنده میخوان
بهت گفته چرا؟
نه
راستش، فکر نمیکنم اونم بدونه
پس چرا به حرفش گوش میکنی؟
منظورت چیه؟
چرا به حرف اونا گوش میکنی دنی؟
وقتی گفتم باید بقیه رو پیدا کنیم ...منظورم این نبود که
این جنگ اونا نیست، جنگ مائه و قاطی کردنشون یه جور مسئولیته
واقعاً ندیدی که اونا قادر به چه کارایی هستن
اهمیتی نداره
هی
بجنب
سلام کالین
استاد
به نظر خوبی
تو مگه نمُردی؟
سعی کردم ولی نشد
دست نگه دارین
اون یه دوست قدیمیه
خیلی تا دوست بودن فاصله داریم
به نظر من اینطور نیست
وقتی کارت تموم شد دوست دارم که حرف بزنیم
حرفی برای گفتن باقی نمونده
انگار سرنوشت ما رو پیش هم برگردونده اینطور نیست؟
از جون دنی چی میخوای؟
اونا به خاطر اون منو فرستادن، بله
ولی من برای تو اومدم
مزخرفه، تو گفتی که من برای دست به اندازه‌ی کافی خوب نیستم
اون یه نقشه بود تا خشمت رو بیرون بریزی
تا باعث بشه یه اشتباه بکنی
یه فرصت دوباره داریم که چیزی رو که شروع کردیم تموم کنیم
داری منو شستشوی مغزی میدی؟
شستشوی مغزی؟
تو زیر نظر تعلیمات من رشد کردی
جنگجویی شدی که خودت میخواستی
جنگجویی که تو میخواستی باشم
کسی که میخواستی
برای کارای مزخرفی که خودت ازشون دوری میکنی
به من ملحق شو کالین
این دفعه همه چیز رو بهت میگم
من انتظار این دیدار رو داشتم
من نداشتم
هیچ وقت بس نمیکنم تو زندگیم رو ازم گرفتی
نه کالین، هنوز نگرفتم
کاش جور دیگه‌ای تموم میشد
این یارو آخرین باری که دیدمش مُرده بود درسته؟
اوه آره باشه، فقط میخواستم مطمئن بشم
آخرین باری که با هم روبرو شدیم رو یادته باکوتو؟
یادمه آقای رند، و منتظر بودم که دوباره اتفاق بیوفته
واقعاً نباید منتظرش میموندی
شنیدم چندتا دوست پیدا کردی
کار عاقلانه‌ایه، فکر میکنم اون هیچ وقت به هدفش باور نداشت
و تو هنوز مونده تا خودت رو پیدا کنی
به زودی مشت آهنین
یاد میگیری که سرنوشتت بیشتر از اون چیزی که در کانلان بهت گفتن
باید همین الان ببریمش یه جایی
سلام سلام
نصفه شبه
آره
اگه مهم نبود نمیومدم اینجا
باید بیشتر برام توضیح بدی
در مورد گروه دست ‍ه
اونا قبلاً اومدن سراغ تو کارن نمیذارم دوباره این اتفاق بیوفته
من بهش اعتقاد ندارم
...میدونم، اونا برگشت به نیویورک و من نه نه، موضوع اونا نیستن
در مورد توئه
اینجوری بهم میگی که دوباره برگشتی سراغشون؟
چون این چیزی که داری میگی مثل اون بیخیال شدی
نه در واقع
خب... نه هنوز
...خیلی‌خب ولی بهم گفتی دیگه نمیری سراغش
خودم میدونم چی گفتم لازم نیست با هم بحث کنیم
فقط باهام حرف بزن، خواهش میکنم مَت فقط... فقط بهم بگو
دوباره دارم انجامش میدم
چون اگه این کارو نکنم، مردم کشته میشن
....برای هر کاری که آماده میشن
نیویورک باید باهاش مقابله کنه باید این کارو بکنم
میدونم
ولی نیازی ندارم
نیازی به محافظت تو ندارم مَت
هر کاری که داری میکنی یا دردویل داره میکنه
...من دیگه جزئی ازش نیستم پس
شاید اینجوری باشه، آره
متأسفانه، دیگه مهم نیست
که تو جزئی از دنیای دردویل هستی یا نه
چون اونا احتمالاً سراغ مَت مرداک هم میان
ببخشید، یعنی اونا میدونن که تو کی هستی؟
فقط نمیتونیم ریسک کنیم مَت، تصمیمش با تو نیست
میشه لطفاً با من بیایی؟ تا آبا از آسیاب بیوفته، فقط چند روز
فقط همینو ازت میخوام، متأسفم
باشه
ممنون
آره خب، تشکر لازم نیست
...این کارو به خاطر تو نمیکنم، فقط
میخوام جونم رو حفظ کنم
تو لیاقتت بیشتر از ایناست کارن
تو هم همینطور
شرط بندیه من ۱۰ دلار شرط میبندم
...من هم
میستی لوک
به کمکت احتیاج دارم
باشه
چی شده؟
اونایی که دنبالشون بودی رو میشناسی؟ همونایی که کول رو کشتن؟
آره اونا هنوز کارشون تموم نشده
خب، چی میدونی ...اون
پیچیده‌ست ولی اونا خیلی خطرناکن
اون خرابکاری و تیراندازی توی رستوران چینی‌ها کار تو بود؟
خودتو توی چه مخمصه‌ای انداختی لوک؟
بهم بگو
همه‌ی منابع پلیس نیویورک در اختیارمه شاید یه چیزی بدونم
ممکنه حتی توی یه جبهه باشیم میدونی که ما توی یه جبهه‌ایم
به هر حال حرفم رو باور نمیکنی اگه بهت بگم
پس نمیدونم چجوری میتونم کمکت کنم
یه صندلی دارین؟
این دیگه چیه؟
چند نفر دیگه دنبالمونن
خواهش میکنم بهم اعتماد کن
خوبه؟
آره
وقتی تو رو دوباره دیدم جا خوردم
منم همینطور
فکر کنم امروز نبوده
...اون ارتشی که عادت داشتی کنارشون بجنگی
گروه چِیست (به معنی پاکدامن)
یه بار منو اسیر کردن
مال خیلی وقت پیشه قبل از اینکه تو به دنیا بیایی
سه روز بود که اسیر بودم وقتی اونا شنیدن افرادم دارن میان
سکوت بر سنگرها حاکم شد
دروازه‌ها قفل شده باقی موندن
چِیست نمیتونست اونو درک کنه
ولی سربازهایی که بیرون بودن از دستورات من پیروی میکردن
اونا دروازه‌ها رو کامل بسته بودن و اجازه نمیدادن کسی داخل یا خارج بشه
در روز سوم، افرادت بر علیه همدیگه شدن
در روز چهارم، آبشون تموم شد روز ششم، غذاشون تموم شد
میدونم که روز دهم بود که اونا جلوی من زانو زدن
شروع کردن به التماس که تمومش کنم
...خب
اگه الان جلوت زانو بزنم، عوضی خفه‌خون میگیری؟
خیلی طول نمیکشه که نقشه‌ت از هم بپاشه
که این صندلی که روش نشستم تبدیل به تخت پادشاهی بشه
همه جاشون امنه خوبه
هنوز چیزی بهت نگفته؟ تو چی فکر میکنی؟
اگه اون به اندازه‌ی بوش دلپذیر باشه
میفهمم که چرا نگرانشی پای اونو وسط نکش
همه‌ی این سال‌ها، این همون چیزی بود که تو در برابرش محافظت میکردم
دو تا دنیات در حال برخورد بهمه
اگه این راه رو پیش گرفتی زندگی منم به اون طرف کشیده میشه
حالا میخوای بپیچونیش تا از من محافظت کنی
شاید توی پیریم مهربون شدم شک دارم
یا شاید میدونم توی خط مقدم چی میخوام
چون مشت آهنین نمیتونه مثل تو رهبری کنه
من نمیخوام کسی رو هدایت کنم استیک
به عنوان کسی که به خدا اعتقاد داره نمیتونی با اطمینان انکار کنی
که اون برات برنامه‌ای نداره از اعتقاداتم بر علیه من استفاده نکن
و این شهر چی؟
جایی که نمیتونی بدونش زندگی کنی
جایی که تو رو تبدیل به همون چیزی میکنه که واقعاً هستی
داری کجا میری؟ ...نگو
بهم نمیگی که کی هستم، خیلی‌خب؟ باور کن، خودم میدونم
فکر کنم چیزی که میخوام بگم اینه که من به آینده برنامه گفتگوی تریش خوشبینم
اون بیشتر شامل گزارشات بازجویی میشه
برای مثال همین لرزه‌ها نمیدونم که اطلاع دارین یا نه
...ولی بیشتر شنوندگان ما تریش
خدای من؟
یه لحظه باهاش کار دارم چی؟
زودباش، باید بریم، جلسه تمومه یه لحظه عذر میخوام
تو خوبی؟ نه
اون پرونده‌ای که برداشتم رو یادته؟ ؟C-همون معماره؟ 4
خب، سریع اوضاعش خراب شده و ممکنه جونت در خطر باشه
من؟ مهم نیست نمیتونم اونا رو ولشون کنم به امون خدا
اونا اگه دور از ما باشن جاشون امن‌تره باور کن
میدونم آزاردهنده‌ست ولی باید سریع تو رو به یه جای امن ببرم
لعنتی
راه‌پله‌ها، برو
خدایا! وقتی گفتم فکر میکنم باید بگردی سر کار
...منظورم این نبود که
!خدایا! خدایا
خیلی دردم گرفت
امکان نداره
با این لباس بهتر شدی
گوش‌های قشنگیه اونا شاخن
فکر نمیکردم روزم اینجوری بشه
شاید این دقیقاً جایی بود که باید میبودم
منظورت چیه؟
اینجا مخفی بشم
دور از جنگ
جا گذاشته شده
حتی دیگه نمیدونم اون اشتباه میکرد
در مورد اینکه ضعیفی
...وقتی اونجوری بزرگ شدی
...وقتی اونا شخصیتت رو ساختن که کی باشی
...جدا شدن مثل
من احساس گمشده میکنم
...باورم نمیشه که دارم زیر بار این میرم ولی
...تنها چیزی که میخوام
یه چیز ثابت و پایداره
یه چیزی که بهش تکیه کنم
جالبه که اینو میگی
چون تو رو میشناسم، دنی رو میشناسم
جنگ با دست رو میشناسم
...و از نظر من
تو پایه و اساسشی
خب چطوری نجات پیدا کردی؟
میدونستی جسیکا، دردویل رو میشناسه؟
چی؟ همون که یه لباس خاص میپوشه آره
و چند نفر بهمون حمله کردن
فکر میکنم به همین لرزه‌ها مربوط بود
یعنی، باید باشه مگه نه؟
آره، شاید
یه لیوان میخوای؟
من.. من نه نمیخوام باهوش
اون کیه؟
خبرنگار
فکر میکنی برای نوشتن یه ماجرا اومده اینجا؟
فکر نکنم
تو هم همینطور؟
!خدایا
اوه خدای من، از دیدنت خیلی خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
راستش رو بخوای، خوشحالم که یه مدتی از شهادت دادن دور بودم
آره جریان چیه؟
مَت بهت نگفته؟
مَت هیچی بهم نمیگه
دوباره داره اتفاق میوفته
میدونم، سعی کردم دیگه راهنماییش نکنم (دور و برش نباشم)
آره منم همینطور
و انگار کافی نبوده
جالبه
اگه نمیشناختمش، فکر میکردم میخواد یه چیزی بهمون بگه
آره خیلی‌خب، همگی گوش کنید
میدونم که نمیخواین اینجا باشین ولی اینجور که پیداست همه‌تون
هدف یه گروه قدرتمند و خطرناک هستین
حالا، برای محافظت ازتون به همکاری‌تون نیاز دارم
فعلاً منتظر باشین به زودی جواب‌های بیشتری براتون داریم
امیدوارم
کالین وینگ؟
آره، آره
همکارام بهم گفتن که یه چیز غیر عادی ازت گرفتن
...یه شمشیر کاتانا بوده، بهم رسیده عجیبه
...خیلی‌خب
ببین لازم نیست که من اینجا باشم میتونم از خودم مراقبت کنم
تو با خون‌ریزی اومدی اینجا مطمئنی؟
آره
آره، مطمئنم
در مورد این افرادی که باهاشون میجنگین چی میدونی؟
هیچی
هر چی بیشتر بدونی توی خطر بیشتری میوفتی
وقتی آدم‌ها اینو بهم میگن حالم بد میشه
درسته
پس چه دلیلی داره که الان اینجاییم؟
من اینجام چون پلیسم
باور کن، براشون اصلاً مهم نیست
محض احتیاط
ممنون
دیگه در مورد شرایط حرف نمیزنیم؟
تا وقتیکه توی این سازمان هستیم
تا وقتیکه زنده هستیم
ما توی یه جبهه هستیم
یادته چجوری بود؟
تنها راهی که میتونیم اونجا برگردیم به دست اوردنه مشت آهنین ـه
اوه، منم برای همین اینجام
ولی اولین نفری که دنبالش گشتی کالین وینگ بود
بله، اون مأموریت ما بود اون میتونست ما رو به سمت مشت آهنین ببره
...و این کارو کرد در حقیقت الان با دوست‌هاشه
این بار به اون سادگی نیست
یا تو دیگه متعهد نیستی
قضاوتت همیشه تحت تأثیر قرار میگیره وقتی پای شاگردهای قدیمیت درمیون باشه
فقط چون چشمم رو روی شاگردهام نبستم به این معنی نیست که در مقابلشون ضعیفم
از دیدنت خوشبختم !ساکت شو
یه مسئله‌ای داریم میدونیم و برای درست کردنش نقشه داریم
در مورد شکستت در گرفتن چندتا تراشه بعداً حرف میزنیم
...ولی اول
مشت آهنین یه همکار جدید توی مبارزه داره
دردویل
خیلی باحاله یعنی... یه جورایی باحاله
میخوام برات آسونش کنم
تو به سوالات ما جواب میدی یا اوضاع اینجا خیلی خراب میشه
چی صدات میزنن؟
شیطان هلزکیچن؟
حتی اگه بتونی منو بکشی تفاوتی ایجاد نمیکنه
...اگه یه انگشتت رو ببُری هنوز میتونی از دستت استفاده کنی
ما پیروز میشیم، ما ارتش داریم
اسلحه‌هامون رو داریم
بیا در مورد اسلحه‌هاتون حرف بزنیم با اون چیکار کردین؟
چه بلایی سر الکترا اوردین؟
الکترا؟
آره
نبش قبرش کردین
و به چی تبدیلش کردین؟
بدنی که تو میشناختی صرفاً یه وسیله بود که منتظر هدفش بود
اون حالا مال ماست
...اگه وسیله‌ی شماست
چرا هنوز منو نکشته؟
الان دو بار شده، که میتونسته منو بکشه ولی نکشته، به نظرت چرا؟
هان؟
سلاح‌تون معیوبه
پس باید نابودش کنیم
نه تحت مراقبت من
هی بس کن، تو نمیتونی این کارو بکنی
اقرار کن
الکترا هنوز توی وجودشه، شماها شکست خوردین تو کسی هستی که شکست خورده
الکترا روی اون پشت‌بام توی دست‌های خودت جون داد چون نتونستی ازش مراقبت کنی
لعنتی
مُرده؟
متأسفانه نه، بیهوش شده
فکر میکنم وقتشه که به اونا حقیقت رو بگی بچه
مطمئنی؟
دردویل چند وقت بود که دیگه توی این شهر کاری نمیکرد
با چشمای خودم اونو دیدم
چرا اون مایه نگرانیه؟
اون یه مبارز ماهره، درسته ولی ما هم هستیم
بابت جنگیدنش نگران نیستم
رابطه‌ش با الکترا منو نگران میکنه
اون در زندگی آخرش کنار دردویل میجنگید
بیشتر از ایناست
اون عاشق اونه
...وقتی بهم حمله کرد
اولش فکر کردم داره از جون خودش محافظت میکنه
ولی فکر میکنی داشته از اون محافظت میکرده
فکر نمیکنم اون وسیله‌ی خالی باشه که بهمون قول دادن
در این مورد میخواستی باهام حرف بزنی؟
معتقدی که بلک اسکای ما رو ناامید میکنه؟
نه
معتقدم تو ناامیدمون میکنی
تو یه تصمیم یک‌طرفه گرفتی
و باقیمونده‌ی ماده اصلی رو برای زنده کردن اون استفاده کردی
و حالا، همه‌مون آسیب‌پذیریم
راستش، تا حالا احساس به این خوبی نداشتم وقتی که اون کنارمه
به جز اینکه تو فقط مهم نیستی
ما هم اهمیت داریم
حق با اونه
پنج‌تا انگشت، دست رو تشکیل دادن ما با هم قوی‌تریم
الان چهارتاییم سوانده رفته
برمیگرده تو که نمیدونی
برای اولین بار مرگ ممکن شده
حتی اگه برنگرده
ما زنده میمونیم
...به جز بلک اسکای
داشت منو میکشت
پس باید سه تا بشیم
شاید این چیزیه که بهش نیاز داشتیم
یه یادآور که بگه همه‌ی افراد داخل این اتاق تاریخ مصرف دارن
همه
مِن‌جمله تو
انگار فراموش کردی برای چی این مأموریت رو شروع کردیم
چرا به مشت آهنین نیاز داریم
نه من نیازی ندارم
به خاطر اینه که همه‌مون میخوایم زنده بمونیم تا یه روز دیگه رو هم ببینیم
تو از مُردن میترسی
میخوایم به اندازه‌ای زندگی کنیم که به خونه برگردیم
...شاید
وقتشه که یه نقشه بدون بلک اسکای بکشیم
یا بدون رهبر نترس‌مون
امیدوار بودم باهات کار کنم
ولی چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
اسمش الکتراست
توسط اون بزرگ شده آموزش دیده که با دست بجنگه
همراه من بود
تا وقتی که اونا خودشون رو متقاعد کردن که اون میتونه به هدف دیگه‌ای خدمت کنه و اونو کشتن
،خیلی سالم و سرحال بود که ...میدونم ولی من اونجا بودم وقتی اونا
توی دست‌های خودم جون داد
الکترا مُرد
چیزی که باهاش جنگیدیم یه موجود دیگه بود
اونو دوباره زنده کردن
درسته
چرا به ما نگفتی؟
یه لحظه وایسین منظورت از دوباره زنده کردن چیه؟
دوست دختر سابقشه
حالا فکر میکنه میتونه اونو نجات بده برای همین تقریباً ما رو به کشتن دادی؟
وقتی اسمش رو گفتم، تشخیصش داد منو شناخت
فکر میکنم کاری که باهاش کردن در هنگام دوباره زنده کردنش
فکر میکنم میتونم ازش عبور کنم و به خودش برسم
خیلی‌خب، محض یاداوری، الان سه دفعه از کلمه دوباره زنده کردن" استفاده کردیم"
کارشون همینه
توافق کردیم که باهم روراست باشیم مَت
اگه میخوایم دست رو شکست بدیم باید اونو از دور خارج کنیم
نه استیک، من اجازه نمیدم
میدونی چقدر باور کردنش سخته؟
مهم نیست به چی اعتقاد داری ...نهایتاً
اون هر چی که هست، یه مشکله
دروغگویی یه مشکله نمیخواستم دروغ بگم
میخواستم ازش مراقبت کنم خب، من نمیخوام
حالا کسایی که بهشون اهمیت میدم توی یه قسمت نگه داشته شدن به خاطر اینکه
میخواستی از زنی که میشناسیش محافظت کنی
خیلی سخت نگیر میخوام کمک کنم
حقیقت ساده‌ست، مرداک
تکون نخورین
بیاین همدیگه رو احمق فرض نکنیم
برای همه‌مون یه قضیه‌ی شخصیه
ولی حالا مشت آهنین رو دارم
کلید چیزی که دست دنبالشه
کلید زندگی و رستگاری ما
جنگ تمومه
اوه
نه هنوز
فرزندم؟
باید باهات حرف بزنم
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
:ترجمه و ویرایش از $corpio پژمان
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا